中国人为什么玩不了橄榄球？这是一个引人深思的问题。在中国，橄榄球的普及度相对较低，与文化传统、场地问题等多个因素有关。我们将从不同方面探讨这个问题。

1. 文化传统的原因

橄榄球有着深厚的文化背景。与中国传统体育项目相比，橄榄球的历史较短，在中国发展时间不够长。中国文化中注重和谐、不鼓励过度激烈的竞争，而橄榄球作为一项身体对抗性较强的运动，与中国传统价值观不太相符，难以被广大群众接受。

2. 场地问题

橄榄球需要较大的场地才能进行比赛，而大多数中国城市的场地资源相对有限，更多的场地被用于足球等传统体育项目。橄榄球场地建设和维护成本较高，这也限制了橄榄球在中国的普及。

3. 社会环境和教育体制

中国的教育体制和社会环境对于体育运动的发展有着一定的影响。在中国，学生的课业负担较重，学校对体育教育的重视程度相对较低。中国的体育培训普遍偏向于传统项目，对于新兴项目如橄榄球的培训和推广力度不够，这也限制了橄榄球运动在中国的发展。

4. 竞技性和观赏性问题

橄榄球作为一项竞技性较强的运动，对于参与者身体素质和技术要求较高。这也导致了橄榄球在普通大众中的普及度不高。对于观众来说，橄榄球的规则和战术较为复杂，相比之下，足球、篮球等传统项目更容易被大众理解和欣赏。

5. 宣传推广不到位

橄榄球在中国的宣传推广相对不足。与其他体育项目相比，橄榄球的知名度较低，相关赛事的宣传力度也不够。国外橄榄球赛事的本土化程度较高，对于中国观众来说可能缺乏亲和力，也限制了橄榄球在中国的发展。

中国人不玩橄榄球的原因是多方面的，包括运动特性、历史和文化背景、社会环境和教育体制以及竞技性和观赏性问题等因素。为了改变这一现状，我们需要从多个方面入手，共同推动橄榄球在中国的发展。