刘翔是2004年雅典奥运会得到的奥运冠军。2004年雅典奥运会上，刘翔以12.91秒的成绩夺得男子110米栏冠军。成为世界第一个直道项目冠军榜上的黄种人，也让世界见识了中国的田径实力。

1. 2004年8月28日刘翔创造奥运纪录

2004年雅典奥运会男子110米栏决赛上，刘翔以12.91秒的成绩追平了英国选手科林·杰克逊创造的世界纪录，夺得了金牌。这也是刘翔在奥运会上首次获得冠军，为中国田径项目赢得了第一个男子奥运冠军。

2. 刘翔成为中国田径项目上的第一个男子奥运冠军

刘翔的奥运冠军是在2004年雅典奥运会上获得的。以12.91秒的成绩，刘翔不仅追平了世界纪录，而且成为中国田径项目上的第一个男子奥运冠军。这一成就对中国田径项目来说具有里程碑的意义。

3. 刘翔在奥运会上只拿过一次金牌

尽管刘翔是中国田径项目上的传奇人物，但他在奥运会上只拿过一次金牌。这一次是在2004年雅典奥运会男子110米栏决赛上，刘翔以12.91秒的成绩夺得了冠军。尽管后来他参加了2008年北京奥运会和2012年伦敦奥运会，但因伤退赛和无法参赛，未能再次夺得金牌。

4. 刘翔在2001年获得的第一个世界冠军

刘翔在2001年5月28日获得了他的第一个世界冠军头衔。他在世界大学生运动会110米栏比赛中夺得了冠军。这一成就不仅是中国体育田径史上的第一个世界冠军，也是亚洲田径史上的第一个集体冠军。

5. 刘翔退役后的生活

刘翔退役后，并没有选择从事教练或者体育相关的工作，相反他选择到处旅行，享受生活。作为退役后的奥运冠军，他在自己的生活中找到了新的目标和乐趣。

刘翔在2004年雅典奥运会上获得了男子110米栏的奥运冠军。这是他在奥运会上取得的仅有的一次金牌。刘翔在2001年获得了他的第一个世界冠军，是中国体育田径史和亚洲田径史上的里程碑事件。退役后，刘翔选择了旅行和享受生活，没有选择从事教练或者体育相关的工作。