根据相关资料和分析，可以确认《篮球火》这部电视剧中，W教练最后确实死去。她牺牲了自己的生命，完成了心愿，同时也见证了霹雳队的成长和胜利。

1. W教练为什么要牺牲？

无极尊告诉东方翔，伊芙利特之祭需要有人死亡才能结束。最后三人没有其中任何一个牺牲，而牺牲的人正是W教练。她的死亡不仅仅是因为气喘，还涉及其他身体问题。

2. W教练的心愿和成就

W教练在死去之前，终于实现了自己的心愿——组织了一个团结并追求梦想的篮球队。她在这种喜悦和骄傲中离世。篮球队最终取得了胜利，正是她的努力和教导使得这一切成为可能。

3. 东方翔和洁儿的结局

东方翔和洁儿最终在一起了。这是整个剧情发展的一个情感线索。他们的感情经历了许多波折和考验，最终走到了一起。

4. 无极尊与其他角色关系

无极尊与元大鹰和东方翔是重要的角色，其中与东方翔是最终全国联赛总决赛的对手。他们既是朋友又是对手，具备可争强好胜的特点。而东方翔的爷爷则是无极尊母亲的仇人。

5. W教练和大英的关系

元大鹰和W教练之间的感情是整个剧情中的亮点之一。W教练向元大鹰表白爱意，展现了二人之间难以平息的情感纠葛。

通过以上内容的我们可以得出，《篮球火》中的W教练最后死去了。她牺牲了自己的生命，但却得到了满足和安慰，因为她实现了自己的梦想，并见证了霹雳队的壮大和成功。东方翔和洁儿的感情也有了美满的结局。