墨梅是什么意思？墨梅的翻译:

我家附近的西雁湖有一棵李子树，盛开的梅花都泛着淡淡的墨痕。不需要别人赞美它美丽的颜色，只需要梅花的芬芳弥漫在天地间。

原文:

墨梅

【作者】王冕【朝代】袁

我家西雁湖第一树，开满花，淡墨痕。

不要夸颜色好，就让空气里充满干坤。

扩展数据:

创作背景

这首诗写于元顺帝到郑铮的九到十年间(1349-1350)。王冕长途漫游回到绍兴，会稽九里山有一座梅花屋，自称梅花屋主人。这首诗写在这里。此时，元末农民起义前夕，面对现实生活中无法解决的矛盾，作者动情地写下了这首诗。

王冕，浙江诸暨人，元代诗人、文学家、书法家、画家。出生在农家。他年轻时丧父，在秦家放牛，天天画荷花，晚上在寺庙的长明灯下读书。他知识渊博，富有诗意，而且是绿色的。隐居九里山，以卖画为生。

梅花画以胭脂为梅花骨，或花密繁，别具风格，亦善写竹石。他还会雕刻，用胡颓子做印刷材料。根据传说，是他发起的。著有《朱宅记》和《题诗》。

《墨梅》赞美梅花的高洁品格，诗人也借物抒情，以梅花为喻，表明自己的人生态度和高尚情操。有人认为这首诗在艺术史上的名气甚至超过了Memetu本身，它指明了创作意图，强调了道德趣味。

参考来源:百度百科-墨美

墨梅的短诗？墨梅

元代王冕

我家的第一棵树，西燕湖，开满了花，淡墨痕。

不要夸颜色好，就让空气里充满干坤。

翻译

我家附近的西雁湖有一棵李子树，盛开的梅花都泛着淡淡的墨痕。

不需要别人赞美它美丽的颜色，只需要梅花的芬芳弥漫在天地间。

在这首诗中，一个“轻”和一个“满”各显个性。一方面，墨梅的丰富和诗人傲岸的意象跃然纸上；另一方面又让人觉得书法和梅花的清香仿佛扑面而来。从而将“诗风”、“画风”与人格巧妙地融合在一起，具有境界、豪放、淡趣、直乐，在元诗中独具特色。

创作背景

这首诗写于元顺帝到郑铮的九到十年间(1349-1350)。王冕长途漫游回到绍兴，会稽九里山有一座梅花屋，自称梅花屋主人。这首诗写在这里。此时，元末农民起义前夕，面对现实生活中无法解决的矛盾，作者动情地写下了这首诗。

梅花画以胭脂为梅花骨，或花密繁，别具风格，亦善写竹石。他还会雕刻，用胡颓子做印刷材料。根据传说，是他发起的。著有《朱宅记》和《题诗》。

《墨梅》赞美梅花的高洁品格，诗人也借物抒情，以梅花为喻，表明自己的人生态度和高尚情操。有人认为这首诗在艺术史上的名气甚至超过了Memetu本身，它指明了创作意图，强调了道德趣味。

墨梅的全诗是什么意思？《墨梅》是元代诗人王冕写的一首七言绝句。

全诗含义:西燕湖畔生长的一朵梅花，朵朵梅花，都仿佛是淡墨洗笔后留下的痕迹，没有鲜艳的色彩。

它不需要别人赞美它的颜色，只在乎充盈天地间的淡淡清香。

前两句“我家第一树，西燕湖，花开淡墨痕”，直接形容莫美。画中池塘边的李树盛开，梅花都染上了淡淡的墨色。“西雁湖”是王羲之“池中学书，池水全黑”的典故。

三四句赞美莫美的节操。它是用淡墨画的，外表虽不精致，却有着清丽、高贵端庄、幽僻超然的内在气质；它不想用鲜艳的色彩吸引人，取悦人，得到人的赞美，只想散发出一股香味，让它留在天地间。这两句话是诗人的自我写照。

《墨梅》的翻译《墨梅》原文和译文如下:

我家的第一棵树，西燕湖，开满了花，淡墨痕。不要夸颜色好，就让空气里充满干坤。

我家附近的西雁湖有一棵李子树，盛开的梅花都泛着淡淡的墨痕。不需要别人赞美它美丽的颜色，只需要梅花的芬芳弥漫在天地间。

这是一首题诗。诗人赞美墨梅和不求人，只是想给世人留下一股美德的芬芳。实际上，他以梅为喻，表达了自己的人生态度和不媚俗的高尚情操。

前两句“我家第一树，西燕湖，花开淡墨痕”，直接形容莫美。画中池塘边的李树盛开，梅花都染上了淡淡的墨色。“西雁湖”是王羲之“池中学书，池水全黑”的典故。

三四句赞美莫美的节操。它是用淡墨画的，外表虽不精致，却有着清丽、高贵端庄、幽僻超然的内在气质；它不想用鲜艳的色彩吸引人，取悦人，得到人的赞美，只想散发出一股香味，让它留在天地间。

这两句话是诗人的自我写照。王冕从小家境贫寒，白天放牛，晚上在佛寺的长明灯下苦读。最后，他学到了很多东西，他擅长诗歌和绘画，多才多艺。但他屡试不爽，又不想巴结权贵，决定名利双收，隐居浙东九里山，以画米为生。“不夸其好色，只留一口气干坤”这句话，表现了诗人鄙俗、独立、不求有功的品格。

墨梅的翻译是什么？墨梅的翻译是:我家画的西燕湖边的李子树，都染上了淡淡的墨色。它不需要别人来赞美它美丽的颜色，只要它留下的是一种充满干坤的芬芳。《墨梅》是元代诗人王冕写的一首七言绝句。这首诗的前两句直接描写了墨梅，后两句赞美了墨梅的贤惠品格，赞美了墨梅的不求人自吹自擂。他只想在人间留下一股美德的芬芳，而实际上是用梅来比喻，表达自己不谄媚世俗的人生态度和高尚情操。

王冕(1310 ~ 1359)，浙江绍兴诸暨乔峰人，元代著名画家、诗人、篆刻家。他出身贫寒，童年时为别人放牛，靠自学成才。王冕孤傲，看不上有权有势的人。他的诗同情人民疾苦，谴责权贵，鄙视名利，描写田园隐居。

上面这篇文章的内容是介绍墨梅翻译的20个字和墨梅的翻译。希望能帮到你？如果你想了解更多这方面的内容，记得关注这个网站。

本网站声明:网站内容来源于网络。如有侵权，请联系我们，我们会及时处理。

温馨提示：注：内容来源均采集于互联网，不要轻信任何，后果自负，本站不承担任何责任。若本站收录的信息无意侵犯了贵司版权，请给我们来信，我们会及时处理和回复。