《黑神话》妖怪英文被直译为"Yaoguai" 引网友称赞
发布时间：2024-08-16 16:17:37
在昨晚英伟达公布《黑神话：悟空》RTX视频之后，有眼尖的网友从视频的最后一幕实机发现了亮点。
在英文语言设置下，“妖怪”被直接译为Yaoguai，“黑熊精”被译为“Black Bear Guai”。网友也表示，这个英文翻译很地道。这东西是国内独有的概念，直接用拼音的确是比找个意思相近的英文单词更不容易产生歧义。各位有什么看法呢？
本文由本站制作发布，未经允许禁止转载。
更多相关资讯请关注：黑神话：悟空专区
（责编： admin）
免责声明：本文为转载，非本网原创内容，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。
如有疑问请发送邮件至：goldenhorseconnect@gmail.com
- 顶配10999元！全球首款AMDZen5掌机性能提升显著2024-11-13
- 《COD21》FAMI通评分34/40 《DQ3重制版》35/402024-11-13
- “并非RPG！” 外媒avclub评《龙腾4》：垃圾收集模拟器2024-11-13
- 《潜行者2》首发支持DLSS 3：游戏性能暴涨2.4倍！2024-11-13
- “怪猎荒野语音解包流出”引热议：你对此有何看法？2024-11-13
- 网友分享超帅《COD》幽灵COS：面具冷酷且神秘2024-11-13
- 官方确认：腾讯《怪猎》手游是免费游戏 但会推出付费内容2024-11-13
- 赛琳娜的“丑”男友 竟然入围今年全球最性感男士？2024-11-13
- 万代魂官宣模型商品将涨价！涨幅在10%到30%左右2024-11-13
- 吴京憋大招！武侠动作电影《刀》亮相金鸡创投路演2024-11-13
