因《黑神话：悟空》越南语化太精细玩家：是否有点过分了？

发布时间：2024-11-03 10:18:00

广告 X

精品手游，真实折扣，省钱好玩，全部0.1折起！

此前报道，《黑神话：悟空》支持12种语言的界面和字幕，拥有中文和英语配音，并未提供越南语的支持，随后有“越化组”对游戏进行了越化，且越化的比较细致。

日前，有玩家在贴吧发帖，针对《黑神话：悟空》越化比较细致这一情况提问道：“越南的越化组是不是翻译的有点过分了？”并表示越化组直接把游戏古建筑的牌子贴图甚至典故上的汉字都换成了越南字，连卦象都改了。

帖子随即引发玩家热议，很多玩家认为这是非常正常的现象，并以国内的汉化组为例，表示汉化组此前把游戏里面的广告传单也进行了汉化。“人家是玩家，不用考虑那么多。”“过分啥啊，国内我以前巴不得有这种质量的翻译。”

部分玩家评论：

你的看法是什么呢？欢迎一起在评论区讨论。

本站《黑神话悟空》全收集互动地图上线，全部NPC支线、隐藏点位、重要道具一应俱全！

本文由本站制作发布，未经允许禁止转载。

更多相关资讯请关注：黑神话：悟空专区

（责编： admin）

免责声明：本文为转载，非本网原创内容，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。

如有疑问请发送邮件至：goldenhorseconnect@gmail.com

因《黑神话：悟空》越南语化太精细 玩家：是否有点过分了？