不许说日语！伪中国语App在日本爆火中国人都能看懂

发布时间：2024-12-22 20:16:47

广告 X

精品手游，真实折扣，省钱好玩，全部0.1折起！

近日，“伪中国语”在日本网络上翻红。一款名为“对多”(推特的谐音)的App在12月18日更新上线后，引发下载高潮，在苹果应用商店免费社交软件排行榜最高排名第四，网友一度将服务器挤爆。

该应用类似于推特，用户可以匿名发帖并回复留言。唯一的特殊要求是必须使用“伪中国语”聊天交流。

那到底什么是“伪中国语”呢？简单来说，就是把日语句子中那些平假名、片假名全去掉，只留下汉字，然后看情况稍加修饰，让句子依旧能表达出原先的意思。看着有点像文言文，它还有个好处，不管中国人还是日本人，看到伪中国语都能懂个大概。

据日媒报道，伪中国语在2009年时就已经出现，对伪中国语的狂热则是从2016年左右开始。

（责编： admin）

免责声明：本文为转载，非本网原创内容，不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。

如有疑问请发送邮件至：goldenhorseconnect@gmail.com

不许说日语！伪中国语App在日本爆火 中国人都能看懂